Résidents & propriétaires de bungalows

Reconnaître une communauté existante sans transformer le CHM en lotissement ordinaire.

It could cover:

• recognition of long-term residents;

• distinction between permanent residence, secondary residence, and seasonal use;

• possible quota of permanent-residence permits;

• transparent waiting lists;

• postal-address issues;

• dignity and security of residents;

• protection of the historic bungalow landscape;

• fair rules for transfers, succession, occupation and renovation.

The tone should be careful: not “everyone gets full residential rights immediately,” but rather:

La Fondation chercherait à reconnaître la réalité sociale existante tout en préservant l’équilibre naturiste, touristique, environnemental et communal du site.