Mission scientifique & indépendance
This combines several important ideas into one page.
Possible subtitle:
Étudier le naturisme sans préjugé, sans prosélytisme et sans peur.
This page would say that the Institute studies:
benefits;
harms;
risks;
consequences;
legal treatment;
social effects;
environmental implications;
conditions under which non-sexual social nudity can be safe, beneficial or problematic.
It should also include the ethics material:
L’Institut ne partirait pas du principe que la nudité sociale est toujours bonne ou toujours mauvaise. Sa mission serait d’étudier les conditions dans lesquelles elle peut favoriser la dignité, la santé, la liberté et la confiance — mais aussi les contextes où elle peut créer des risques, des abus, des exclusions ou des malentendus.
This is where you place consent, privacy, safeguarding, research ethics and academic independence.