Relier le CHM à une mission plus large : défendre le naturisme comme culture de liberté, de santé, d’écologie, de paix sociale et de dignité corporelle.

How “Mission mondiale” differs from “Institut du naturisme”

This distinction matters.

Mission mondiale = the outward-facing global purpose.
Institut du naturisme = one institutional instrument for carrying out that purpose.

So:

• Mission mondiale says: why CHM matters to the world.

• Institut du naturisme says: how the FRUP studies, archives, publishes, teaches and convenes.

Possible landing page text

La mission mondiale de la Fondation serait de faire du CHM de Montalivet un lieu de référence pour l’avenir du naturisme.

À partir d’un site historique situé sur la côte atlantique française, la Fondation pourrait développer une vocation internationale : préserver la mémoire naturiste, soutenir la recherche, former les générations futures, accueillir artistes et penseurs, conseiller de nouveaux espaces naturistes, et promouvoir une gouvernance fondée sur l’intérêt public plutôt que sur l’extraction financière.

Cette mission mondiale ne remplacerait pas la mission locale. Elle en serait le prolongement naturel : parce qu’un lieu bien protégé peut devenir une source d’inspiration pour d’autres lieux.

Four-card version for the page

On the Mission mondiale landing page, I would use four large cards:

Mémoire

Archives, oral histories, documents, photographs, maps, testimonies.

Recherche

History, anthropology, law, health, ecology, governance.

Transmission

Education, publications, guided trails, conferences, youth access.

Essaimage

Support for new naturist spaces, governance models, partnerships, global forum.

Best short definition

For the menu page itself:

Mission mondiale
Faire du CHM un centre international de mémoire, recherche, transmission et innovation institutionnelle pour le naturisme vivant.